1
00:00:32,170 --> 00:00:33,570
Sous-titre M.K.

2
00:01:35,080 --> 00:01:38,580
Musique Musique Musique

3
00:02:48,880 --> 00:02:51,040
Seval n’a aucune faute dans cette affaire.

4
00:02:51,280 --> 00:02:53,900
De plus, elle est assez vieille pour être ta tante.

5
00:02:55,260 --> 00:02:57,720
Je ne savais pas, je deviens fou, je suis toujours en faute
Il dit non.

6
00:02:58,300 --> 00:03:01,320
Votre main est dans la situation dans laquelle vous avez mis la grande femme.
regarde

7
00:03:01,800 --> 00:03:02,980
Excusez-vous chaque fois que vous l'avez.

8
00:03:03,440 --> 00:03:04,600
Même si je meurs, je ne peux pas le manger.

9
00:03:04,820 --> 00:03:05,820
Ta main !

10
00:03:08,180 --> 00:03:09,300
Qui l'a forcé ?

11
00:03:10,560 --> 00:03:12,080
Je n'oublierai jamais ce jour.

12
00:03:55,840 --> 00:03:59,240
Nous avons aussi eu toutes les nouvelles de Demardin.

13
00:04:10,079 --> 00:04:16,980
Merci d'avoir regardé.

14
00:05:06,640 --> 00:05:11,920
... ... ...

15
00:05:11,920 --> 00:05:19,020
...

16
00:05:37,130 --> 00:05:39,270
Dessert birman.

17
00:11:34,190 --> 00:11:36,830
On va au Black Don't Look demain soir ?
C'est possible.

18
00:11:37,090 --> 00:11:38,830
D'accord, je vous ferai savoir à la maison.

19
00:11:39,070 --> 00:11:41,010
D'accord. Où allons-nous ?

20
00:11:45,090 --> 00:11:46,830
Regardons ce que vous avez mentionné plus tôt.

21
00:11:47,110 --> 00:11:48,930
C'était très cher mais c'est tout.

22
00:11:50,890 --> 00:11:52,690
Voyons s'il aime ça.

23
00:11:53,070 --> 00:11:54,070
Ok c'est possible.

24
00:14:59,700 --> 00:15:00,700
Ça vaut le coup, mon fils.

25
00:15:04,600 --> 00:15:05,600
Suis-je un peu comme ça ?

26
00:15:21,800 --> 00:15:23,080
Quoi de neuf? Tu ne viendrais pas comme ça.

27
00:15:33,680 --> 00:15:34,840
Je suis venu dire quelque chose.

28
00:15:49,760 --> 00:15:50,760
J'ai retrouvé mon père.

29
00:16:30,160 --> 00:16:31,360
Mon frère est venu hier.

30
00:16:34,420 --> 00:16:35,420
Vraiment?

31
00:16:37,500 --> 00:16:38,500
Qu'a-t-il dit ?

32
00:16:39,480 --> 00:16:40,640
Que faisait-il ?

33
00:16:41,980 --> 00:16:43,200
Il n'a rien dit.

34
00:16:45,740 --> 00:16:47,380
C'était bien. C'était plutôt bien.

35
00:16:49,200 --> 00:16:50,200
Il allait à Konya.

36
00:16:52,060 --> 00:16:53,060
Konya ?

37
00:16:54,560 --> 00:16:56,100
Que faisait-il là ?

38
00:16:57,280 --> 00:16:58,300
Il n'y a rien.

39
00:16:59,040 --> 00:17:01,020
Il m'a appelé aussi. Deux jours.

40
00:17:01,260 --> 00:17:02,340
Nous irons ensemble.

41
00:17:04,980 --> 00:17:07,280
Qu'y a-t-il à Konya ?

42
00:17:10,520 --> 00:17:12,260
Pas n'importe qui, ma mère. Ne t'inquiète pas.

43
00:17:12,920 --> 00:17:14,839
Nous irons chez un ami.

44
00:17:15,740 --> 00:17:17,359
Vous allez faire chanter la télévision.

45
00:17:44,140 --> 00:17:45,320
Entrez, ralentissez un peu.

46
00:22:01,710 --> 00:22:03,590
Allez, salope.

47
00:22:57,570 --> 00:22:59,030
On achète le costume blanc ?

48
00:22:59,790 --> 00:23:00,990
Nous le prendrons. Pourquoi ne l'achetons-nous pas ?

49
00:23:01,270 --> 00:23:02,290
C'était très cher.

50
00:23:02,890 --> 00:23:04,010
C'est pareil partout.

51
00:23:04,590 --> 00:23:05,910
Qu'il soit content de la pièce.

52
00:23:06,270 --> 00:23:08,770
Ensuite, à l’avenir, nous pourrons également utiliser la chambre des enfants.
aimons ça.

53
00:23:09,530 --> 00:23:10,550
Il n'y a pas de place pour le moment.

54
00:23:10,970 --> 00:23:12,070
Grande maison ancienne.

55
00:23:12,370 --> 00:23:13,610
Quelle maison ? Il y a une maison.

56
00:23:29,320 --> 00:23:30,320
Burak.

57
00:23:30,900 --> 00:23:31,900
Monsieur.

58
00:23:33,100 --> 00:23:34,760
Qu'avez-vous fait? Comment s'est passé aujourd'hui ?

59
00:23:35,780 --> 00:23:37,040
Je n'ai rien fait.

60
00:23:38,260 --> 00:23:39,780
Tu n'as rien fait ?

61
00:23:41,480 --> 00:23:44,480
J'ai oublié ce que tu as dit. braquer la banque
J'ai économisé.

62
00:23:45,500 --> 00:23:47,180
Y a-t-il un compte ouvert ou quoi ?

63
00:23:47,600 --> 00:23:48,600
Non.

64
00:23:49,920 --> 00:23:51,740
Deux gangs sont venus à la banque.

65
00:23:52,480 --> 00:23:53,900
L'un d'eux a sorti son fusil.

66
00:23:54,340 --> 00:23:55,800
Il a dit : "Remplissez l'argent."

67
00:23:56,880 --> 00:23:59,320
Alors j'ai attrapé le comptoir et j'ai suivi le jugement de l'homme.
J'ai été expulsé.

68
00:23:59,740 --> 00:24:02,500
J'ai tiré sur quelqu'un. L'autre a réussi à s'enfuir.

69
00:24:03,020 --> 00:24:04,120
La police appelle.

70
00:24:12,700 --> 00:24:13,860
Que vais-je faire ?

71
00:24:15,540 --> 00:24:16,760
J'ai compté l'argent.

72
00:24:17,860 --> 00:24:19,720
J'ai mangé de l'artichaut pour le déjeuner.

73
00:24:20,220 --> 00:24:21,420
C'était magnifique.

74
00:24:22,800 --> 00:24:24,360
Puis je suis retourné à la banque.

75
00:24:27,340 --> 00:24:28,340
Quoi qu'il en soit, encore toi.

76
00:24:35,160 --> 00:24:37,420
Changer l'école de Ceren
Je pense.

77
00:24:41,220 --> 00:24:42,220
Pourquoi?

78
00:24:46,500 --> 00:24:47,760
Très loin.

79
00:24:50,820 --> 00:24:52,320
Il est fatigué d'aller et venir.

80
00:24:55,240 --> 00:24:56,280
Juste parce que tu n'as pas marché.

81
00:24:59,660 --> 00:25:01,360
Il n'y a pas de véhicule direct pour s'y rendre.

82
00:25:03,980 --> 00:25:06,200
L'école juste parce que tu marches vingt minutes ?
vas-tu changer ?

83
00:25:09,680 --> 00:25:10,680
Juste une petite fille.

84
00:26:39,020 --> 00:26:40,060
Qu'est-ce que tu t'es fait ?

85
00:26:41,020 --> 00:26:42,020
Je n'ai pas compris.

86
00:26:42,640 --> 00:26:43,760
Je dis que ça vient de moi.

87
00:26:44,100 --> 00:26:45,640
Il la suivit jusqu'au début de la rue.

88
00:26:46,420 --> 00:26:47,680
Eh bien, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

89
00:26:48,320 --> 00:26:50,180
Peut-être qu'il habite dans la même rue que toi.

90
00:26:50,860 --> 00:26:52,480
Peut-être qu'il ira quelque part de cette façon.

91
00:26:52,880 --> 00:26:57,140
Vous plaisantez j'espère? j'ai dix ans
Je vis dans la même rue depuis des années. ceci

92
00:26:57,140 --> 00:26:58,620
Je l'ai vu pour la première fois ici, à l'école.

93
00:26:59,400 --> 00:27:03,680
Le fait que tu l'aies déjà vu est pénible
n'explose pas.

94
00:27:04,840 --> 00:27:06,420
J'ai une fille qui porte son nom, à côté de moi.

95
00:27:07,020 --> 00:27:10,760
Il promenait une femme seule devant sa maison.
Je dis que ce type m'a suivi, il ne comprend pas

96
00:27:10,760 --> 00:27:11,760
L'êtes-vous ?

97
00:27:11,920 --> 00:27:15,560
Maintenant madame... ... ce garçon vient et
Il t'a dit quelque chose ?

98
00:27:16,920 --> 00:27:22,640
Ne vous méprenez pas... ...viens et...
...est-ce qu'il t'a touché quelque part ?

99
00:27:24,620 --> 00:27:26,300
Pourquoi devrais-je garder cet enfant silencieux ?

100
00:27:27,080 --> 00:27:31,460
De plus, il a vingt-quatre et vingt-cinq ans
Jeune garçon... ...il a une bouche mais pas de langue.

101
00:27:32,440 --> 00:27:34,040
Donc tu ne feras rien.

102
00:27:35,440 --> 00:27:36,880
Je vais appeler et demander une heure.

103
00:27:37,340 --> 00:27:38,840
Je ne peux rien faire d'autre.

104
00:27:40,260 --> 00:27:46,460
Si vous avez vraiment peur ou
Si vous avez une plainte... ...allez à la police.

105
00:27:48,420 --> 00:27:49,880
Si je vais à la police, dit ma femme.

106
00:27:54,280 --> 00:27:55,280
Laissez-le entendre.

107
00:27:56,660 --> 00:27:58,140
Y a-t-il quelque chose dont nous avons peur ?

108
00:27:58,480 --> 00:28:00,080
De quel genre de discours parlez-vous ?

109
00:28:00,340 --> 00:28:01,860
Laissez vos oreilles entendre ce qui sort de ma bouche.

110
00:28:16,280 --> 00:28:17,460
Quel est ton problème avec moi ?

111
00:28:19,460 --> 00:28:20,460
Aucun.

112
00:28:22,680 --> 00:28:23,940
Quel est ton problème avec moi ?

113
00:28:28,520 --> 00:28:29,800
Très ignorant.

114
00:28:32,540 --> 00:28:33,580
Peut-être à cause de ça.

115
00:28:52,040 --> 00:28:53,040
Sous-titre M.K.

116
00:29:44,659 --> 00:29:45,940
Je suis là.

117
00:29:46,320 --> 00:29:47,380
Accueillir.

118
00:29:49,680 --> 00:29:50,900
Quoi de neuf, maman ?

119
00:29:51,560 --> 00:29:53,440
Est-il possible d'accéder à la porte maintenant ?

120
00:29:57,160 --> 00:30:00,060
Vous ne savez pas ? Ils ne vous ont pas informé ? Un
Ils arrivent sur la lune.

121
00:30:01,460 --> 00:30:02,460
Mariez-vous, mariez-vous.

122
00:30:02,680 --> 00:30:03,680
Idiot.

123
00:30:04,100 --> 00:30:06,140
Une vie de merde de femme folle
clair

124
00:31:29,629 --> 00:31:33,550
... ... ...

125
00:31:33,550 --> 00:31:42,210
...

126
00:31:42,210 --> 00:31:49,150
... ... ... ... ...

127
00:31:57,090 --> 00:31:58,230
Ne vous inquiétez pas, il grandit à Bursa.

128
00:31:58,730 --> 00:32:01,030
Il vivra bientôt à Istanbul.
Il n'y aura plus de place.

129
00:32:01,290 --> 00:32:03,910
Lequel est le cheval, mon fils ? Maudit banquier. Y a-t-il
que sais-tu ?

130
00:32:04,550 --> 00:32:05,550
Achetez un livre.

131
00:32:06,210 --> 00:32:07,330
Achetez un livre, lisez un livre.

132
00:32:07,850 --> 00:32:08,890
Vous devriez également l'étudier au lycée.

133
00:32:09,790 --> 00:32:13,350
Il lit des magazines depuis qu'il est jeune. chaque
dit le magazine.

134
00:32:25,520 --> 00:32:28,580
Burak, vois si Ayten s'ennuie.
demande-t-il. je ne comprends pas

135
00:32:28,900 --> 00:32:30,800
Ayten demande s'il s'ennuie.

136
00:32:31,020 --> 00:32:32,020
Non pourquoi ?

137
00:32:32,100 --> 00:32:33,660
C'est comme ça que vous répondez.

138
00:32:35,200 --> 00:32:39,360
Ce n'est pas grave si je m'ennuie. Ces salauds
Nous avons appelé une fois. Nous filmerons la conversation

139
00:32:39,360 --> 00:32:41,360
plus. Bientôt à Barcelone
nous nous connectons.

140
00:32:41,980 --> 00:32:43,340
C'est un endroit sympa cependant.

141
00:32:44,800 --> 00:32:48,600
J'y suis allé une fois. Mais ceux-ci
Ce n'est pas ce qu'ils ont à dire. Équipe de football.

142
00:32:50,760 --> 00:32:52,180
Pourquoi as-tu encore supplié ?

143
00:32:53,800 --> 00:32:54,800
Pour autant que je sache.

144
00:32:58,640 --> 00:33:02,720
Tu es allé au restaurant de ce connard une fois
heure du matin.

145
00:33:02,920 --> 00:33:05,440
Préparation Etnaf comme vous le savez.

146
00:33:05,840 --> 00:33:08,140
Il se tient juste au milieu comme ça.

147
00:33:09,580 --> 00:33:11,560
Il contrôle ses propres subtilités.

148
00:33:12,040 --> 00:33:13,840
C'est comme ça que ça s'est passé. Agacé.

149
00:33:14,560 --> 00:33:18,660
Je te jure combien d'hommes l'ont vu
rugissement ordinaire du tout.

150
00:33:18,960 --> 00:33:20,680
Il n'a pas pu obtenir ce qu'il cherchait.

151
00:33:20,960 --> 00:33:23,660
Du poisson, des moutons, tout ce à quoi vous pouvez penser.

152
00:33:24,000 --> 00:33:29,240
Calamar, atavota, roquette, persil
Il a même commencé à jurer.

153
00:33:30,040 --> 00:33:32,700
Que faisons-nous ici sur cette chaîne ?
droite? Exactement.

154
00:33:33,020 --> 00:33:34,600
Nous ne le savons pas, mais les gens écoutent.

155
00:33:35,680 --> 00:33:37,720
Si cela ne tenait qu’à Ahmet, nous nous effondrerions tous.
toujours.

156
00:33:38,360 --> 00:33:40,500
Je ne suis pas comme ça. Nous ne comptons pas.

157
00:33:41,140 --> 00:33:43,160
Vraiment? OK, demandons à quelqu'un qui sait.

158
00:33:43,460 --> 00:33:45,000
Suzan, ce type a grandi ou pas ?

159
00:33:45,540 --> 00:33:48,220
Il grandira avec son fils. ne pas utiliser
Nous attendons.

160
00:33:48,740 --> 00:33:49,740
beaucoup

161
00:33:50,800 --> 00:33:54,260
Non, elle est enceinte. Bébé garçon fait ça aussi
Il se ressemble.

162
00:33:54,600 --> 00:33:57,160
je pense qu'il ressemble à son père
c'est bon.

163
00:33:57,860 --> 00:33:59,940
Tu m'as regardé aussi ce soir ? D'accord.

164
00:34:00,280 --> 00:34:02,400
Pas grave. Qu’avez-vous vu chez les adultes ?

165
00:34:02,860 --> 00:34:05,480
Qu'ils restent tous les deux des enfants
à cause de ses rêves.

166
00:34:11,460 --> 00:34:12,980
Il ne s’agit pas de vous créer des ennuis.

167
00:34:13,739 --> 00:34:16,179
Oh, je suis content de ne pas avoir de problème. Ainsi que
Beaucoup.

168
00:34:17,159 --> 00:34:18,159
Je suis content cependant.

169
00:34:19,239 --> 00:34:20,320
Ce que tu appelles humain...

170
00:34:20,590 --> 00:34:21,690
Ne vous disputez pour rien.

171
00:34:23,150 --> 00:34:24,270
Des combats physiques se produisent également.

172
00:34:26,570 --> 00:34:30,070
Tant qu'il s'en soucie suffisamment pour se battre
Laissez quelque chose arriver.

173
00:34:31,510 --> 00:34:34,250
Je ne sais pas, il y a peut-être un problème.

174
00:34:35,710 --> 00:34:36,710
Quelque chose à réparer.

175
00:34:38,230 --> 00:34:39,489
Il manque une place.

176
00:34:42,370 --> 00:34:46,150
Quand une personne blessée trouve un remède
ça a de la valeur.

177
00:34:48,350 --> 00:34:50,010
Sinon, il n’y a pas de dette permanente.

178
00:34:50,670 --> 00:34:51,670
Les deux sont identiques.

179
00:34:53,750 --> 00:34:55,429
Alors, que veut-on de demain ?

180
00:37:37,000 --> 00:37:38,000
Où se trouve Mahmut ?

181
00:37:38,680 --> 00:37:40,080
Je suppose qu'il a pris le café.

182
00:37:49,400 --> 00:37:50,700
Ou est-ce que ça sort ?

183
00:38:40,010 --> 00:38:41,310
Dis-moi, que s'est-il passé ?

184
00:38:42,970 --> 00:38:44,370
Et toi?

185
00:38:44,750 --> 00:38:47,570
Bonjour mon bébé. C'est quasiment inchangé. ancien
comme.

186
00:38:48,950 --> 00:38:50,510
Tu vas sérieusement à Konya ?

187
00:38:50,930 --> 00:38:51,930
Oui.

188
00:38:52,390 --> 00:38:53,730
Qu'est-ce que tu vas faire ?

189
00:38:54,310 --> 00:38:55,810
Au mariage d'un ami.

190
00:38:56,930 --> 00:38:57,930
Est-ce vrai, mon frère ?

191
00:38:58,530 --> 00:38:59,530
Comme ça.

192
00:39:00,230 --> 00:39:02,670
Cela fait dix ans. Êtes-vous amis ensemble ?
gauche?

193
00:39:03,190 --> 00:39:04,370
Cela signifie qu'il est parti.

194
00:39:06,270 --> 00:39:07,950
C'est avant tout une question de famille, non ?

195
00:39:08,730 --> 00:39:10,990
Alors voilà. Alors moi aussi.

196
00:39:13,430 --> 00:39:14,930
Dis bonjour à mon frère Ahmet.

197
00:39:16,320 --> 00:39:18,140
Je t'embrasse les mains. La paix soit sur vous.

198
00:39:18,780 --> 00:39:20,640
Je t'embrasserais vraiment si tu l'avais vu.

199
00:39:21,320 --> 00:39:22,560
Viens, laisse-moi t'emmener aussi.

200
00:39:23,740 --> 00:39:25,360
Pourquoi devrions-nous aller vers celui qui nous a quitté ?

201
00:39:26,640 --> 00:39:27,640
Parce qu'il est notre frère.

202
00:39:27,780 --> 00:39:29,660
Il n’y a rien de mal pour nous. Pourquoi
ne nous perdons pas ?

203
00:39:31,140 --> 00:39:32,140
Notre père est parti.

204
00:39:32,700 --> 00:39:33,820
Nous disons qu'il a fait le mal.

205
00:39:34,740 --> 00:39:36,360
Notre frère est parti. Pourquoi leur faire quelque chose ?
on ne dit pas ?

206
00:39:37,800 --> 00:39:39,020
Mon frère n'est pas comme lui.

207
00:39:40,220 --> 00:39:41,220
Comme ça.

208
00:39:41,500 --> 00:39:42,780
Il est parti aussi, il est parti aussi.

209
00:39:43,520 --> 00:39:44,520
Quelle différence la raison fait-elle ?

210
00:39:45,260 --> 00:39:46,740
Finalement, nous sommes restés seuls.

211
00:39:48,200 --> 00:39:50,280
Nous ne sommes pas seuls. Nous sommes trois, non ?

212
00:39:52,160 --> 00:39:53,640
Ne vous méprenez pas, mon frère.

213
00:39:53,940 --> 00:39:56,000
Je n'ai que deux enfants et un mari.

214
00:39:57,180 --> 00:39:58,320
Toi aussi, abandonne.

215
00:39:59,500 --> 00:40:01,340
Ne vous connectez à personne après les heures d'ouverture.

216
00:40:02,580 --> 00:40:03,980
Ne tenez personne pour responsable.

217
00:40:05,300 --> 00:40:07,020
Ensuite, vous serez à nouveau seul.

218
00:40:07,560 --> 00:40:09,500
Vous restez fidèle à ce que vous investissez dans les efforts de votre jeunesse.

219
00:40:12,650 --> 00:40:14,470
Est-ce qu'on t'a si mal élevé ?

220
00:40:17,390 --> 00:40:18,550
Tu ne l'as pas mal élevé, mon frère.

221
00:40:19,490 --> 00:40:20,490
Mais c'est comme ça.

222
00:40:21,230 --> 00:40:22,230
J'ai un esprit, je vois.

223
00:40:23,210 --> 00:40:24,570
Chacun fait ce qu'il veut.

224
00:40:25,290 --> 00:40:26,610
Ensuite, vous serez seul.

225
00:40:28,630 --> 00:40:30,630
Ceux qui vous sourient au visage et vous tapotent le dos sont vains.
donner

226
00:40:31,330 --> 00:40:33,170
Je vais mal, mais tu les connais aussi.

227
00:41:34,920 --> 00:41:35,920
Merci.

228
00:42:44,460 --> 00:42:45,460
Merci.

229
00:43:36,170 --> 00:43:39,990
Non s'il vous plaît, vous ne pouvez absolument pas entrer.
Et voilà, chérie, pourrais-tu me le permettre, s'il te plaît ?

230
00:43:39,990 --> 00:43:42,010
Je vais entrer. Je dis s'il vous plaît.

231
00:43:42,330 --> 00:43:44,970
J'entrerai. Qu'en dites-vous ? Prix
Monsieur ? Ce qui s'est passé?

232
00:43:47,470 --> 00:43:48,590
Qu'est-il arrivé à ta sœur ?

233
00:43:49,070 --> 00:43:50,070
VRAI.

234
00:43:51,370 --> 00:43:52,950
Il s'est concentré sur Mme Karan.

235
00:44:42,750 --> 00:44:43,750
Il y a une pièce d'identité.

236
00:44:51,970 --> 00:44:52,990
Où vas-tu?

237
00:44:53,290 --> 00:44:55,050
Où? Où est ta maison ?

238
00:44:56,050 --> 00:44:58,250
Rue du blé de maïs. Où est-il ?

239
00:44:58,970 --> 00:45:00,090
Le blé est en dessous.

240
00:45:01,110 --> 00:45:02,410
Autrement dit, lorsque vous vous situez entre les deux.

241
00:45:03,170 --> 00:45:04,170
Quelle est votre profession ?

242
00:45:05,110 --> 00:45:06,850
Je suis garde du corps. Où?

243
00:45:07,610 --> 00:45:09,890
Elles existent, il y a une excuse pour les rues. Bonjour mon bébé.

244
00:45:12,030 --> 00:45:13,030
J'ai un casier judiciaire.

245
00:45:13,270 --> 00:45:14,270
Samet Mutlu.

246
00:45:14,470 --> 00:45:15,470
Vous avez des blessures.

247
00:45:16,550 --> 00:45:17,550
Qui as-tu blessé ?

248
00:45:19,370 --> 00:45:20,370
Un gars.

249
00:45:20,870 --> 00:45:21,990
Êtes-vous un artiste?

250
00:45:22,190 --> 00:45:23,710
dit Sunny. Que faites-vous ici?

251
00:45:24,060 --> 00:45:24,979
Ma maison est ici.

252
00:45:24,980 --> 00:45:26,240
Ici, c'est écrit avec le soleil.

253
00:45:26,460 --> 00:45:29,980
Eh bien, cette ancienne adresse est la maison de ma mère. Je
Je vis ici depuis dix ans.

254
00:45:30,400 --> 00:45:32,060
Combien d'entre vous sortent ensemble ? 2001.

255
00:45:33,200 --> 00:45:34,200
Qu'y a-t-il dessus ?

256
00:45:35,860 --> 00:45:36,860
Regarder.

257
00:46:59,860 --> 00:47:00,860
Allez, allez.

258
00:47:18,240 --> 00:47:19,240
Où allons-nous ?

259
00:47:19,340 --> 00:47:20,340
Voici Konya.

260
00:48:58,580 --> 00:48:59,580
Êtes-vous tombé?

261
00:48:59,840 --> 00:49:02,340
Monsieur? Êtes-vous tombé de quelque part ?

262
00:49:02,560 --> 00:49:04,620
Vous avez un bleu sur la hanche. Et vulgaire.
grand

263
00:49:07,080 --> 00:49:11,840
Eh bien... je suis tombé dans la salle de bain l'autre jour. beaucoup
C'est mauvais.

264
00:49:12,260 --> 00:49:13,260
Sois prudent.

265
00:49:13,520 --> 00:49:14,720
Cela pourrait être pire.

266
00:49:15,500 --> 00:49:16,500
Je fais.

267
00:49:17,060 --> 00:49:18,060
Je ne dors pas.

268
00:49:19,000 --> 00:49:20,000
J'attends.

269
00:49:32,140 --> 00:49:33,220
Qui nettoie ici ?

270
00:49:35,160 --> 00:49:35,840
Je

271
00:49:35,840 --> 00:49:43,600
Je fais le ménage.

272
00:49:44,520 --> 00:49:45,520
Donc tu es propre.

273
00:49:46,260 --> 00:49:47,400
Je suppose que oui.

274
00:49:48,600 --> 00:49:49,900
Je cuisine aussi et tout ça.

275
00:49:50,320 --> 00:49:52,620
Alors pourquoi tu me demandes de manger dehors ?
temps?

276
00:49:53,700 --> 00:49:56,700
Parce que tu travailles si dur pour cuisiner.

277
00:49:57,260 --> 00:49:58,260
C'est fini.

278
00:49:59,060 --> 00:50:00,060
Encore demain.

279
00:50:01,740 --> 00:50:02,740
Je crois que oui.

280
00:51:47,370 --> 00:51:49,050
Bonne soirée. Bonne soirée.

281
00:51:53,530 --> 00:51:54,530
Merci.

282
00:52:00,010 --> 00:52:01,370
Je l'ai mis au lit, il était fatigué.

283
00:53:23,210 --> 00:53:24,210
Je suis en retard.

284
00:53:25,330 --> 00:53:26,330
Oui.

285
00:53:35,750 --> 00:53:38,350
Allons-y. Ne devrions-nous pas boire du thé ?

286
00:53:38,830 --> 00:53:40,390
Je te le ferai à la maison.

287
00:53:41,170 --> 00:53:42,250
D'accord monsieur.

288
00:53:44,730 --> 00:53:46,070
Quel âge as-tu?

289
00:53:46,830 --> 00:53:48,030
Trois, je pense.

290
00:54:45,410 --> 00:54:47,490
Ayşe, pourquoi tu te promènes comme ça ?

291
00:55:07,020 --> 00:55:08,020
Merci.

292
00:56:29,220 --> 00:56:30,220
Oncle! Oncle!

293
00:56:49,230 --> 00:56:51,610
Oncle! Mon oncle, voici Cemil... La paix soit sur toi.

294
00:56:52,570 --> 00:56:54,910
Assalamualaikum. C'est la maison de Cemil Kaya.
Où dois-je aller ? OMS?

295
00:56:55,690 --> 00:56:56,690
Cemil Kaya.

296
00:56:56,810 --> 00:56:58,370
Allez à droite, vers cette maison avec le verger.

297
00:56:58,810 --> 00:56:59,810
Que? Oui.

298
00:57:00,150 --> 00:57:01,150
Merci.

299
00:57:43,480 --> 00:57:44,600
Est-ce la maison de Cemil Kaya ?

300
00:57:45,060 --> 00:57:46,060
Oui. Ce qui s'est passé?

301
00:57:46,900 --> 00:57:47,900
Est-il ici ?

302
00:57:48,220 --> 00:57:50,800
Pas. Il est allé vers le cochon. avant demain
ne revient pas. Ce qui s'est passé?

303
00:57:52,660 --> 00:57:54,220
Je lui dirai ce qui s'est passé demain.

304
00:58:05,960 --> 00:58:06,960
Identité frère Ersin.

305
00:58:11,020 --> 00:58:12,580
Accueillir. Merci.

306
00:58:12,890 --> 00:58:13,890
Une chambre pour deux personnes.

307
00:59:13,520 --> 00:59:15,140
Accueillir. Merci.

308
00:59:15,360 --> 00:59:16,360
Viens, laisse-moi t'embrasser.

309
00:59:17,200 --> 00:59:18,800
S'en aller. Gardez la porte ouverte.

310
00:59:26,800 --> 00:59:29,640
Il s'est endormi. Vous vous asseyez tard. je ceci
Je pars et je viens.

311
01:00:04,590 --> 01:00:08,330
Puisque tu descends, ça veut dire à nouveau le droit.
Il le fallait. Vous avez mal vu ?

312
01:01:07,600 --> 01:01:09,280
Bonjour? Je suis dans ma ville natale.

313
01:01:10,520 --> 01:01:11,600
Je suis dans ma ville natale, papa.

314
01:01:13,200 --> 01:01:16,440
Je suis dans mon pays, mon père est dans mon pays.
Avez-vous compris dans votre ville natale ?

315
01:01:27,630 --> 01:01:28,930
Sous-titre M.K.

316
01:04:17,550 --> 01:04:18,990
Accueillir. Remercier.

317
01:04:19,630 --> 01:04:21,130
Vous avez une voiture de l'autre côté de la route.

318
01:04:22,150 --> 01:04:23,290
Ma fille dort dans la voiture.

319
01:04:23,630 --> 01:04:24,630
Ma mère, tu as une fille.

320
01:04:24,890 --> 01:04:26,150
Non non non pas besoin.

321
01:04:26,930 --> 01:04:28,170
Je vais te demander quelque chose.

322
01:08:04,680 --> 01:08:05,680
Qui es-tu?

323
01:08:06,220 --> 01:08:07,220
Que veux-tu?

324
01:08:07,520 --> 01:08:08,860
Je suis venu demander quelque chose.

325
01:08:10,320 --> 01:08:11,600
C'est vous qui êtes venu hier ?

326
01:08:11,900 --> 01:08:12,900
Oui.

327
01:08:14,540 --> 01:08:15,900
Je ne te connais pas.

328
01:08:16,899 --> 01:08:18,420
Comment puis-je savoir ce que vous demandez ?

329
01:08:20,359 --> 01:08:21,380
Sortez de chez moi.

330
01:08:22,040 --> 01:08:25,060
En plus, il est venu hier... ...et les femmes aussi.
Tu m'as fait peur.

331
01:08:26,240 --> 01:08:27,840
Celui qui a peur est fautif.

332
01:08:28,800 --> 01:08:32,399
Qu'est-ce que tu as fait autant ?
as-tu peur ? Pourquoi aurais-je peur ?

333
01:08:32,640 --> 01:08:33,680
Je n'ai rien à craindre.

334
01:08:34,000 --> 01:08:35,000
Quoi qu'il en soit, qu'est-ce qui se passe ?

335
01:08:35,779 --> 01:08:36,779
Regarde-moi

336
01:08:37,460 --> 01:08:41,500
Je... ...ton ami soldat Murat Mutlu
Je suis le fils de .

337
01:08:42,939 --> 01:08:44,560
Je suis venu pour savoir où est mon père.

338
01:08:46,279 --> 01:08:47,279
Je ne sais pas.

339
01:08:48,140 --> 01:08:50,220
Je n'ai pas vu ton père depuis exactement dix ans.

340
01:08:50,939 --> 01:08:52,100
Je sais que tu sais.

341
01:08:53,580 --> 01:08:55,240
J'ai un relevé bancaire.

342
01:08:56,160 --> 01:08:58,439
Mon père et toi avez acheté pas mal de choses.

343
01:08:59,960 --> 01:09:01,620
Vous avez téléchargé beaucoup de choses sur votre compte.

344
01:09:02,870 --> 01:09:05,410
J'ai dit que je ne savais pas, bon sang. Waouh aussi
Tu es debout, hein ?

345
01:09:06,750 --> 01:09:07,749
Ne le fais pas, bon sang.

346
01:09:07,750 --> 01:09:08,750
J'ai dit de ne pas le faire.

347
01:09:11,270 --> 01:09:12,490
Je t'ai donné son adresse.

348
01:09:13,290 --> 01:09:16,529
Chéri, écoute, je vais dormir ici.
Je travaille. Soyez silencieux. Est-ce que ça va ?

349
01:09:16,910 --> 01:09:18,569
Et quel genre d'homme es-tu ?

350
01:09:19,109 --> 01:09:20,750
Vais-je apprendre la virilité de toi ?

351
01:09:22,609 --> 01:09:23,930
Qu'est-ce que je t'ai fait ?

352
01:09:24,790 --> 01:09:27,149
Pourquoi tu me fais ça ? qu'est-ce qui est à moi
suis-je coupable ?

353
01:09:28,840 --> 01:09:30,560
Ce n'est pas de votre faute, mais votre bouche ne se ferme pas non plus.

354
01:09:30,779 --> 01:09:32,580
Eh bien, c'est pour ça que tu as été battu.

355
01:09:33,640 --> 01:09:36,420
J'ai trois enfants. quatre vingt
J'ai une mère qui a 15 ans.

356
01:09:36,760 --> 01:09:37,979
Ils m'attendent à la maison.

357
01:09:38,420 --> 01:09:39,420
C'est bon.

358
01:09:39,520 --> 01:09:42,040
Tu as fait ta virilité, tu as été battu
N'interrompez pas, asseyez-vous.

359
01:09:42,260 --> 01:09:46,680
S'il vous plaît, arrêtez-vous ici quelque part.
S'il vous plaît, laissez-moi à la maison et attendez. quoi

360
01:09:49,080 --> 01:09:51,340
Je ne vais pas appeler et informer ton père.
probablement.

361
01:09:51,880 --> 01:09:52,899
Que sais-tu ?

362
01:09:54,320 --> 01:09:55,540
Qu’est-ce qui ne sera pas connu ?

363
01:09:56,720 --> 01:10:01,460
... me causera du tort, à moi ou à mes enfants.
vers votre avenir... ...vous... ...appelez

364
01:10:01,460 --> 01:10:04,260
...netap bassin quoi que vous fassiez. pour moi
quoi ?

365
01:10:04,600 --> 01:10:08,840
Wow, tu l'as vu ? Au moins ça
Il pense à sa famille.

366
01:10:10,900 --> 01:10:15,180
Tu sais ce que je fais. où
Tu sais que je suis vivant.

367
01:10:15,460 --> 01:10:19,720
S'il vous plaît, laissez-moi partir aussi. Quoi
C'est possible. Vous ne pouvez aller nulle part. Asseyez-vous.

368
01:10:23,609 --> 01:10:26,590
Oh mes filles, mes filles, mes filles
Vous dites cela depuis ce matin.

369
01:10:27,110 --> 01:10:30,750
Ces trois enfants sales que tu appelles tes amis
Quand tu pars et que tu vas te faire foutre

370
01:10:30,750 --> 01:10:32,670
Où était ton esprit ? Ha? Pourquoi n'as-tu pas parlé ?
alors?

371
01:10:33,310 --> 01:10:34,310
S'il est parti, il est parti.

372
01:10:35,030 --> 01:10:36,750
Cela fait combien d'années ? Cela fait exactement dix ans.

373
01:10:37,410 --> 01:10:41,190
Que calcules-tu ? pour vous?
On va poser des questions sur le compte de ta mère ?

374
01:10:44,210 --> 01:10:45,210
Regarder.

375
01:10:47,050 --> 01:10:51,610
Avec cet argent, ton père a servi quatre ans dans l'armée.
Il a acheté un acre de jardin de noisetiers.

376
01:10:52,390 --> 01:10:54,090
Il a construit une belle maison à l'intérieur.

377
01:10:55,310 --> 01:10:58,150
il y a 7-8 ans, avec une veuve
je me suis marié.

378
01:10:58,710 --> 01:11:00,770
Il a maintenant un enfant de 5 ans.

379
01:11:01,630 --> 01:11:02,810
Ils vivent et s'en vont.

380
01:11:04,210 --> 01:11:06,430
Appelez-moi de temps en temps et dites-moi à quel point je suis heureux.
demande-t-il.

381
01:11:08,970 --> 01:11:10,430
Homme de 60 ans.

382
01:11:11,810 --> 01:11:14,210
Un monde pour soi quand il n'y avait rien
fondée.

383
01:11:14,910 --> 01:11:18,890
Parce que vous ne pouviez rien faire
Êtes-vous en colère?

384
01:11:19,100 --> 01:11:22,940
Merde, ma mère et ma sœur vont te faire tomber
Je t'enterrerai au milieu de la route. C'est la nation

385
01:11:22,940 --> 01:11:26,800
Bon sang, je vais te tuer. Oui, regarde ça
à droite. Frère, attends, nous allons avoir un accident.

386
01:11:27,460 --> 01:11:28,720
Il essaie juste de vous mettre en colère.

387
01:11:28,960 --> 01:11:35,440
C'est une merde comme mon père. lui?
Va-t-il nous défendre ? Pas pour ton père.

388
01:11:35,440 --> 01:11:36,440
Je le dis pour.

389
01:11:36,680 --> 01:11:37,820
Que se passe-t-il si vous le trouvez ?

390
01:11:38,360 --> 01:11:39,660
Que se passe-t-il si vous le frappez ?

391
01:11:39,980 --> 01:11:41,480
Que va-t-il se passer ?

392
01:11:42,480 --> 01:11:43,720
Ce sera le moment de ta mère.

393
01:11:43,940 --> 01:11:45,180
Ce sera le moment de ta mère.

394
01:11:45,400 --> 01:11:46,840
Ce sera le moment de ta mère.

395
01:11:55,889 --> 01:11:58,250
Il y avait un garçon de Mersin dans l'armée.

396
01:11:59,110 --> 01:12:02,770
C'est un garçon si sombre et solitaire.

397
01:12:04,930 --> 01:12:08,990
Un matin, je me suis réveillé plus tôt que tout le monde.

398
01:12:10,190 --> 01:12:13,310
Au village du matin, l'eau du jardin est versée dans l'alpiniste.
Je ne le lançais pas.

399
01:12:15,530 --> 01:12:16,870
Nous l'avons vu à mon réveil.

400
01:12:17,550 --> 01:12:19,210
Son cadavre tremblait.

401
01:12:20,770 --> 01:12:22,470
Bien entendu, tout le bataillon s’est rebellé.

402
01:12:23,240 --> 01:12:24,360
Les commandants sont venus.

403
01:12:25,460 --> 01:12:27,000
Ils ont interrogé tout le monde.

404
01:12:27,740 --> 01:12:31,400
Celui qui traitera l'enfant de connard sera puni un par un.
ils ont réussi.

405
01:12:31,960 --> 01:12:33,920
Ils trouveront quelqu'un coupable.

406
01:12:37,380 --> 01:12:38,480
Bien sûr, ils ne l'ont pas trouvé.

407
01:12:40,180 --> 01:12:41,260
Et alors ?

408
01:12:41,600 --> 01:12:42,920
Comment ça se fait?

409
01:12:43,820 --> 01:12:45,340
Le garçon s'est pendu.

410
01:12:47,140 --> 01:12:48,640
Est-il en colère contre sa mère ?

411
01:12:49,240 --> 01:12:51,260
Ou est-il en colère contre son écolier ?

412
01:12:53,000 --> 01:12:54,120
Il se sentait triste.

413
01:12:54,560 --> 01:12:55,560
Pendu.

414
01:12:57,900 --> 01:12:58,960
Nous l'avons vu.

415
01:13:00,320 --> 01:13:01,460
Ça continue de balancer.

416
01:13:03,840 --> 01:13:05,500
Je ne sais pas, tu sais ?

417
01:13:07,080 --> 01:13:09,200
La branche du saule devient humide.

418
01:13:11,580 --> 01:13:16,880
Le corps sans vie de l’enfant a été déposé ainsi.
un en haut

419
01:13:16,880 --> 01:13:19,060
ça continue de balancer.

420
01:13:21,710 --> 01:13:22,910
Tant de temps a passé.

421
01:13:24,130 --> 01:13:26,490
Est-ce qu'il ne s'en va toujours pas sous mes yeux ?

422
01:13:28,690 --> 01:13:29,690
Pensez-y.

423
01:13:30,910 --> 01:13:33,010
Même son cadavre n’a pas trouvé la paix.

424
01:13:35,630 --> 01:13:37,490
Tu as dû le pendre aussi, hein ?

425
01:13:39,190 --> 01:13:41,310
Écoute, tu l'es aussi.

426
01:13:41,970 --> 01:13:43,610
Vous êtes comme notre commandant.

427
01:13:44,790 --> 01:13:46,550
Vous allez imputer un crime à quelqu'un ?

428
01:13:49,950 --> 01:13:51,910
Alors... Tu sais ce qui s'est passé ?

429
01:13:53,530 --> 01:13:54,870
Ils n'ont pas pu trouver Surtlu.

430
01:13:56,650 --> 01:14:00,850
Comme il ne l'a pas trouvé... ...le saule a été puni.
Ils l'ont coupé.

431
01:14:02,750 --> 01:14:04,550
Ils ont placé une garde autour de lui.

432
01:14:04,910 --> 01:14:07,810
Ne laissez personne s'approcher de vous.
Ils ne l'ont pas fait.

433
01:14:09,850 --> 01:14:12,830
Je pense... ...c'est toujours le cas.

434
01:14:14,170 --> 01:14:15,170
à Sivas.

435
01:14:16,090 --> 01:14:19,670
À Temeltepe. Oh ok, nous comprenons quoi
Tais-toi ce que tu dis.

436
01:14:20,560 --> 01:14:22,540
Êtes-vous le seul à tout savoir ?
droite?

437
01:14:22,880 --> 01:14:24,520
Oh d'accord.

438
01:14:25,120 --> 01:14:26,820
J'ai besoin de frère diable tous les jours.

439
01:14:27,520 --> 01:14:31,120
Je le sais aussi. Est-ce juste toi ?
Alors tu sais ? Je sais aussi. Emré

440
01:14:31,120 --> 01:14:32,120
il sait.

441
01:14:32,480 --> 01:14:36,660
D'accord, alors nous y allons et demandons pourquoi cela se produit.
Nous n’allons pas demander des comptes parce que cela s’est produit.

442
01:14:36,660 --> 01:14:37,660
Bien.

443
01:14:38,560 --> 01:14:40,160
Ce qui est fait est fait, pouvez-vous inverser la tendance ? Non.

444
01:14:41,000 --> 01:14:42,000
C'est arrivé.

445
01:14:43,280 --> 01:14:45,940
Donc tu n'as rien dit à personne ?
et mon frère ?

446
01:14:46,460 --> 01:14:47,980
Nous laisserons tout à Dieu.

447
01:14:49,759 --> 01:14:51,720
Allons-nous attendre que sa conscience lui fasse mal ?
ton fil ?

448
01:14:54,060 --> 01:14:55,060
Celui qui est parti est parti.

449
01:14:56,500 --> 01:14:59,700
Cela fait exactement 10 ans depuis. 10 ans.

450
01:15:02,780 --> 01:15:04,520
Wow, c'est tout ?

451
01:18:29,420 --> 01:18:33,080
...vulgaire... ...sker, je le trouve vide.

452
01:18:33,300 --> 01:18:34,300
Oui.

453
01:18:34,780 --> 01:18:38,480
Merci.

454
01:19:39,180 --> 01:19:40,180
Y a-t-il de l'eau là-bas ?

455
01:19:41,580 --> 01:19:44,900
Mais il faisait un peu plus chaud.

456
01:19:54,220 --> 01:19:55,220
C'est un pont étrange.

457
01:20:11,950 --> 01:20:13,050
Vous souvenez-vous de nous ?

458
01:20:13,690 --> 01:20:14,690
Non.

459
01:20:14,890 --> 01:20:15,890
Ah oui.

460
01:20:16,510 --> 01:20:18,630
Tu étais trop jeune pour nous la dernière fois
quand nous y allons.

461
01:20:22,810 --> 01:20:24,350
Votre tête était alors ouverte, n'est-ce pas ?

462
01:20:25,030 --> 01:20:26,030
Oui.

463
01:20:26,470 --> 01:20:27,530
J'étais perdu.

464
01:20:30,890 --> 01:20:32,650
Tu as ri comme ça aussi à ce moment-là.

465
01:20:32,870 --> 01:20:33,870
Mais c'était très drôle.

466
01:20:34,350 --> 01:20:35,710
Si vous le voyez, vous rirez aussi.

467
01:20:36,280 --> 01:20:39,840
J'étais enterré jusqu'au cou comme ça. un seul
Votre tête est au milieu. Vraiment.

468
01:20:40,140 --> 01:20:41,720
Là, ça saigne abondamment.

469
01:20:44,060 --> 01:20:45,380
C'est toujours dans ma tête.

470
01:20:46,140 --> 01:20:47,460
Ne vous inquiétez pas, cela couvre vos cheveux.

471
01:20:50,600 --> 01:20:52,080
Il y en a aussi un de ce côté.

472
01:20:52,560 --> 01:20:55,120
Tu l'as fait aussi. moi aussi
Je l'ai fait.

473
01:20:56,800 --> 01:20:58,900
Je l'ai envoyé à l'épicerie quelque part. moi aussi
Je n'y suis pas allé.

474
01:20:59,860 --> 01:21:01,960
Je jouais à Atero, je pense que c'était chez nous.
dans la salle.

475
01:21:02,630 --> 01:21:06,010
Tu avais un Zippo, celui-là
Vous l'avez jeté. Oh, je me souviens, d'accord.

476
01:21:09,790 --> 01:21:12,170
L'avion s'arrête-t-il ? Pas de fils,
où ?

477
01:21:14,090 --> 01:21:16,810
Je l'ai acheté l'année où j'ai commencé à fumer.
Zippo, bien sûr devant moi.

478
01:21:18,270 --> 01:21:19,430
Mais de quel zippo s'agissait-il ?

479
01:21:24,390 --> 01:21:28,250
Les premiers cheveux qui restent sur ma tête ne sortent pas
J'ai dit, quel zippo ce type était.

480
01:21:28,700 --> 01:21:31,960
C'est exactement ça mon fils, c'était un super briquet
ouais. Cela ne sert à rien de lui dire une telle auréole.

481
01:21:31,960 --> 01:21:32,960
Il y avait un traitement.

482
01:21:36,860 --> 01:21:40,220
Ma mère est sur le dos, d'hôpital en hôpital
Il s'est promené toute la nuit.

483
01:21:41,880 --> 01:21:42,880
VRAI.

484
01:21:45,960 --> 01:21:47,380
Le trio était composé de femmes fortes.

485
01:22:15,690 --> 01:22:18,890
Accueillir. Merci. combien
monsieur ? Jusqu'à Dolca.

486
01:22:19,650 --> 01:22:21,550
De quel côté est ce virage en chêne, maître ?

487
01:22:23,710 --> 01:22:25,870
Passer ce lac et le premier village à droite.

488
01:22:26,530 --> 01:22:27,530
Merci.

489
01:22:31,630 --> 01:22:34,070
Frère, deux mille stombaks sont les victimes de deux cents.

490
01:22:48,170 --> 01:22:51,190
Et c'est 32 lires

491
01:22:51,190 --> 01:23:10,750
ici

492
01:23:10,750 --> 01:23:11,750
qu'est-ce que c'est frérot ?

493
01:23:17,710 --> 01:23:21,430
Oh Emre, ce lac est au cœur de ton cœur.
Cela ressemble à un lac.

494
01:23:23,790 --> 01:23:25,050
Ceux des pare-soleil ? Hé.

495
01:23:25,530 --> 01:23:26,530
Ertan ?

496
01:23:33,290 --> 01:23:34,490
Cela semble assez similaire, cependant.

497
01:23:37,710 --> 01:23:39,390
Il est écrit Gaga Lake ici.

498
01:23:39,790 --> 01:23:41,130
Je me demande quel est le nom de ce lac ?

499
01:23:41,990 --> 01:23:45,030
J'ai assez bien décrit Kompacı mais son nom est
Le lac ne l'a pas dit.

500
01:23:46,510 --> 01:23:47,710
Il n'y a aucun panneau ou quoi que ce soit.

501
01:23:53,130 --> 01:23:54,370
Merve est également là.

502
01:23:55,190 --> 01:23:56,310
C'est peut-être ça.

503
01:23:57,390 --> 01:23:59,110
Quoi qu'il en soit, nous verrons à notre retour.

504
01:27:01,740 --> 01:27:02,740
Sous-titre M.K.